Review zu „Mafia Mamma“

Dieses ungewöhnliche neue Ethos der Selbstermächtigung ist die Leittheorie hinter Catherine Hardwickes Krimikomödie und feministischem Manifest „Mafia Mamma“ mit Toni Collette in der Hauptrolle als Kristin, einer gestressten amerikanischen Mutter und Marketingfachfrau, die ihre eigene Macht entdeckt, nachdem sie an die Spitze einer italienischen Verbrecherfamilie aufgestiegen ist.

Elizabeth Gilberts Memoiren „Eat, Pray, Love“ (Essen, Beten, Lieben) aus dem Jahr 2006 und die anschließende Verfilmung mit Julia Roberts in der Hauptrolle spielen in „Mafia Mamma“ eine große Rolle. Kristin und ihre beste Freundin Jenny (Sophia Nomvete) fantasieren von einer Flucht in ein Land voller Gelato, Pasta und italienischer Kerle, nachdem Kristin ihren Mann Paul (Tim Daish) mit der Vertrauenslehrerin seines Kindes in der Schule zusammen erwischt.

Die beiden Freundinnen verdrehen den Buchtitel auf krude Art und Weise, aber die vorgestellten Sinnesfreuden bleiben die gleichen. Das inspiriert Kristin zu einer Last-Minute-Reise nach Italien zur Beerdigung ihres entfremdeten Großvaters Giuseppe Balbano (Alessandro Bressanello).

Nachdem sich die Beerdigung in eine Schießerei in den Kopfsteinpflasterstraßen eines mittelalterlichen italienischen Dorfes verwandelt hat, muss Kristin schockiert feststellen, dass ihr Großvater, ein Winzer für furchtbare Weine, in Wirklichkeit der Don der Balbano-Verbrecherfamilie war und sie als seine Nachfolgerin ausgewählt hat. Eine Mutter in den 40ern in vernünftigen Klamotten als Mafia-Donna? Eine Prämisse, die wie geschaffen ist für eine Fisch-aus-dem-Wasser-Komödie, aus der Collette und Hardwicke jeden einzelnen Tropfen herausholen.

Collettes Darstellung einer zickigen, koketten, überforderten, geilen und im Allgemeinen ahnungslosen Amerikanerin ist so perfekt verkörpert, dass sie in den Bereich der Parodie vordringt, aber das Drehbuch von Amanda Sthers, J. Michael Feldman und Debbie Jhoon nimmt seine Heldin weder herab, noch verlangt es von ihr, sich zu ändern. Sicher, sie bekommt von ihrer rechten Hand Bianca (Monica Bellucci) ein glamouröses Mafia-Makeover verpasst, aber Kristin ist wegen ihrer unpassend weiblichen Eigenschaften erfolgreich, nicht trotz ihnen.

Sie begibt sich in ein traditionell patriarchalisches und gewalttätiges System mit strengen Verhaltensregeln und Respekt. Am Ende bedroht, verletzt und tötet sie zwar ihre Feinde, aber sie tut es auf ihre Weise – sie muss nicht wie ein Mann werden, damit es funktioniert. Sie nutzt ihre aufgestaute weibliche Wut auf ihre frauenfeindlichen Kollegen auf beiden Kontinenten, um die Kraft zu finden, sich zu wehren, und sticht einem Möchtegern-Attentäter in einem symbolträchtigen Angriff auf die weibliche Objektivierung mit einem Stilett in die Augen und in den Unterleib. Noch wichtiger ist, dass sie sich ihren Launen und Wünschen hingibt und das Unternehmen der Verbrecherfamilie Balbano in ein Matriarchat umwandelt, fabelhafte Weine produziert und mit Drogen handelt, allerdings mit Medikamenten und nicht mit Freizeitdrogen.

Im Gegenzug bringen ihr ihre treuen Männer bei, wie man Respekt einfordert, insbesondere von ihrem Ex-Mann. Paul, der auf der Suche nach ihr auftaucht, ist verblüfft von der mächtigen Frau, die er vor sich sieht, obwohl er ihr immer noch nicht den gebührenden Respekt zollt.

Bianca ermutigt Kristin auch, nicht alles, was sie sich aufgebaut hat, für einen Mann wegzuwerfen, selbst wenn es sich um einen Nudelmacher namens Lorenzo (Giulio Corso) handelt. (Die Spannungen zwischen Kristin und Bianca deuten sogar auf einen sapphischen Subtext hin, der sich mit der persönlichen Post-Italien-Reise des „Eat, Pray, Love“-Autors Gilbert deckt).

Dieser hochkomplexe Spaß verlangt nach einer überdrehten und oberflächlichen Erzählung, und einige Stellen sind etwas abgedroschen, aber „Mafia Mamma“ ist viel verrückter, lustiger und gewalttätiger, als die zu zahmen Trailer vermuten lassen.

Collette geht in ihrer Darstellung aufs Ganze, und Hardwicke jongliert Ton, Stil und Genre mit Leichtigkeit und schmuggelt eine überraschend radikale Botschaft über eine überforderte Frau mittleren Alters ein, die durch die traditionellen Bräuche ihrer Verbrecherfamilie ihr Glück findet und sich die Würde verdient, die sie verdient. In dieser gewagten – und äußerst charmanten – Darstellung der Midlife-Crisis einer Frau bedeutet die Umarmung des Mafia-Lebensstils, ihr Gelato zu haben und es auch zu essen.

Bonusmaterial:

B-Roll

.

Bewertung: